Tutti noi sappiamo cosa è un bosco … o almeno pensiamo di saperlo. Ma siamo altrettanto sicuri che quando usiamo questo termine il nostro interlocutore si riferisca allo stesso bosco che intendiamo noi? La comunicazione per funzionare ha bisogno di un codice condiviso tra chi manda e chi riceve il messaggio. Questo è tanto più difficile quanto più specialistico e di settore è il linguaggio che usiamo, come accade ad esempio per la scienza… scienze forestali comprese. Informazione e conoscenza non sono però sinonimi, per passare dalla prima alla seconda è necessario disporre di una base comune, un linguaggio condiviso. Non basta usare un termine o associare un numero ad un fenomeno, la vera comunicazione avviene quando ciò che si comunica diventa patrimonio dell’altro e -in senso generale- patrimonio comune.
